【鍵盤支援時間!】
問大家一個問題,如果在中國境內無法使用推特,那你覺得作為中國共產黨機關報的「人民日報」會不會有推特帳號?
答案是,當然有!不然中國要怎麼持續對外輸出他們的意識形態和統戰呢?
今天小編滑推特時,看到人民日報這篇推廣花蓮是「人間仙境」(fairyland on earth)的影片,想說也太奇怪了,為什麼中國要替我們拚觀光?仔細一看,原來他們推廣的是「Hualien, Taiwan, China」的觀光。
大家知道嗎?台灣就這樣每天每天在世界的各個角落,被中國默默統戰中。這些中國對台灣主權侵犯的行為,都是真實的,但在台灣卻還是有不少人認為應該以和為貴,要一家親。甚至像前幾天發生中共戰機蓄意越過海峽中線這類挑釁行為,島內還是有某些人的態度是各打五十大板,叫兩邊要坐下來好好談。到底今天主動挑釁的是誰?(那些為敵軍講話的親共言論就更不用說了)
由於實在忍不住了,所以觀測站就在他們的推特和臉書上做了回覆,也把內容放出來讓大家參考,以後大家要是遇到類似的狀況,也要勇敢替台灣發聲啊!
Sitting between the emerald green Central Mountain Range and the dazzling blue Pacific Ocean, Hualien is indeed a fairyland on Earth. Hualien is simply breathtaking! However, Hualien is not a part of China! In fact, Hualien is located in Taiwan, a self-governed democratic country. Taiwan's current president, Tsai Ing-Wen, is the first female Asian head of state who is not from a political family. If you want to visit this beautiful city, you will need to abide by the traveling regulations of Taiwanese government, not by those of Chinese government. For example, Taiwan and the United States enjoy a mutual VISA waiver program. The U.S. citizens don't need a travel visa to visit Taiwan, if the stay is less than six months. On the other hand, a visa is always required when visiting China from the U.S. We appreciate your effort for promoting the beauty of Taiwan, but it is not right to make a false claim of Taiwan’s sovereignty.
「花蓮坐落在翠綠色的中央山脈和耀眼的藍色太平洋之間,確實是人間仙境。花蓮簡直令人嘆為觀止!但是,花蓮不是中國的一部分!事實上,花蓮位於台灣,一個自治的民主國家。台灣現任總統蔡英文是亞洲第一位沒有政治世家背景的女性元首。如果你想拜訪這個美麗的城市,你需要遵守台灣政府的旅行規定,而不是中國政府的規定。例如,台灣和美國相互享有免簽計劃。如果逗留時間少於六個月,美國公民不需要旅行簽證就可以拜訪台灣。而在另一方面,美國公民拜訪中國時總是需要簽證。我們感謝你在宣傳台灣之美所做的努力,但對台灣主權的錯誤主張是不對的。」
▍人民日報該則影片連結
臉書:http://bit.ly/2HYdB9w
推特:http://bit.ly/2HSia56